手机浏览器扫描二维码访问
1997年1月在委员会的会议上,我得知自己患了前列腺癌。
也许无论我做什么都会患这种病,但这也似乎表明我们做的事的确代价沉重。
宽恕与和解不是轻而易举就能成就的事。
我自身的疾患似乎生动地证明了,让创伤深重的人民康复,其代价是何等沉重,担此重任的人们自己就是代价的一部分。
或许我们更像吸尘器而不是洗碗机,我们把所见所闻的痛苦和创伤,过多地吸入了自己体内。
人们说,癌症让我放松了下来,因为我更明晰地认识到真的没有胡闹的时间了。
有时我以自己的病为借口差遣我的同事。
他们有点固执己见时,我便貌似认真地说:&ldo;哦,对我好一点。
别忘了我是个病恹恹的老头子。
&rdo;有时这一招的确可以缓解紧张。
身患危及生命的恶疾,使我有了新的态度和视角。
它让生命重新现出炽烈,我意识到有那么多事我认为理所当然‐夫人丽雅的爱和奉献,孙子们的活泼和欢笑,日落的壮丽,同事们的奉献,沾满露滴的玫瑰之美。
疾患没有让我恐惧,反而使我更加珍视我可能无法再看到和体验的一切。
它让我接受了自己的死亡,并深深感激在我一生中发生的美好的事情,特别是最近发生的一切。
能够亲眼看到自由来临,亲自参与真相与和解委员会,这是对我投身反种族隔离斗争多么精彩的肯定啊!
是的,参与使我们的民族复原的工作,是我的极大荣幸。
但对委员会的人来说,这一荣幸代价沉重。
我意识到,也许,我们只有像亨利&iddot;努文的名言所说的那样成为&ldo;受伤的疗伤人&rdo;,我们才能做出成效。
[译名对照表]
a
阿布巴卡&iddot;阿斯瓦特abubakerasvat
阿布巴克&iddot;伊斯迈尔aboobakerisail
阿德里安&iddot;弗洛克adriaanvlok
奥比&iddot;萨克斯albiesachs
阿尔夫&iddot;乌斯图赞alfoosthuizen
阿尔蒙德&iddot;诺夫梅拉alondnofola
阿丰索&iddot;德拉卡马afondhlakaa
阿兰&iddot;博萨克allanboesak
阿利埃尔&iddot;多夫曼arieldorfan
阿利斯特&iddot;斯帕克斯allistersparks
阿曼泽姆多蒂aanzitoti
阿奇&iddot;弗莱明顿archieflegton
阿扎尔&iddot;卡查利亚azharca插lia
阿扎尼亚人民组织azanianpeople&rso;sanization(azapo)
明末乱世,时空旅行者与秦淮八艳不得不说的故事。沦丧与挣扎,冷漠与悲愤,放纵与理智,美人与江山不一样的经历,不一样的觉悟,不一样的救赎,不一样的爱恨情仇...
穿梭万千位面,掠夺无数资源!打通任务关卡,获得非凡能力,纵横宇宙星空,登上无上王者之位!通关基地交流群199841580...
宠婚VIP玦爷娶一送三由作者帝歌创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供宠婚VIP玦爷娶一送三全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一命二运三风水,环环相扣,冥冥牵引,风水改命运,命理测人生,六爻算尽天机,祈禳之术增寿命,四柱八字五官运,金钱卜卦问前程,玄门遁甲,姻缘线,尽在极品相师!...
楼慕烟,天灵大陆焰宙国战神将军的女儿,家世显赫。因为是天生绝脉者成为了帝都最出名的废材,被深爱男人家族定下的侧室打成重伤,烟消命损。楼慕烟,修仙界天灵根的合体期修士,灵界天资绝艳的极品女仙,因为一场空间风暴,她魂穿到异世大陆。冥冥之中,她成了她,从此以后,她改善体质踢走渣男弄残伪善小白莲,拐个强大妖孽美男做夫君。王者归来,就看她这个大能如何在异界玩得风生水起,掀起一层层风暴浪花。新书倾城绝宠太子殿下太撩人求收藏求推荐求支持!!...
环城术士由作者黑袍雷斯林创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供环城术士全文无弹窗的纯文字在线阅读。...