笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

我要借这个机会稍微详细地分析&ldo;早餐船&rdo;的意思，它在梦中出现，使原先颇为合理的情况转变得无意义。

当我对梦中这物象加以更仔细的研究时发现那船是黑色的，同时因为中间最宽阔的部分被切短了，所以它的形状和伊特拉斯科（etrcan）博物馆那组吸引我的陈列品极为相似。

那是一些方形的黑色陶器盘，有两个把柄，上面立着仿佛是装有咖啡或茶的杯子，看起来有点像今天我们所用的早餐器具。

经过询问后，我得知那是伊特拉斯科女人的化妆品器皿，上面有些容器可以存放粉末和化妆品，我开玩笑说，把它带回家去给自己太太，应该是件很好的礼物。

因此，梦中这个物象的意义就是黑色的丧服（blacktoilet，而toilette就等于是：衣服），意指死亡。

这物象另一方面又使我想起那些装载着死尸的船（德语nachen，从希腊文vsx衍生而来，死尸的意思）‐‐早些时候人们把尸体装在船上，让它漂浮海上而葬身于其中。

这和梦中船只的回航相关联：

平安地坐在船上（still，aufretteteboot）。

老人静静地驶回海港（treibtdenhafendergreis）（弗洛伊德附注：选自席勒的《生死寓言》）。

这是该船失事后的回航（德语&ldo;schiffbruck&rdo;的词面意思就是船破了‐‐shipbreak）。

而早餐船刚好在中间被切短了，但&ldo;早餐船&rdo;这个词的来源又是什么呢？这源自于&ldo;战舰&rdo;前漏掉的&ldo;英国&rdo;。

英语早餐（breakfast）的意思就是打破绝食（breakgfast）。

打破（breakg）和船的失事（shipwreck-shipbreak）又再连接在一起，而绝食（fast）和那黑色丧服或toilette又相连着。

但是早餐船这词是在梦中制造的，这使我记起最近一次旅程中很开心的一件事。

因为不放心奎莱亚（aileia）供应的食物，所以我们预先由格里斯（gorizia）带来一些食物，并且由奎莱亚买到一瓶上好伊斯特（istrian）酒，当这小邮轮慢慢地由戴勒密（dellee）运河驶过空阔的咸水湖航向格拉多时，我和太太是这船上的唯一一对乘客。

我们在甲板上兴高采烈地吃着早餐，而且从来没有吃得比这更痛快，这就是&ldo;早餐船&rdo;。

不过在这快乐开心的回忆背后，却潜藏着对不可预测以及神秘未来所抱有的忧郁想法。

感情与其直接联系的分离是梦形成的一件最明显的事实，不过这并非梦的原始部分转为梦显意过程中的唯一或最重要的改变。

如果将此感情和梦中感情相比较，我们立刻就会察觉：无论什么时候，梦中的感情都可以在原始触发点中找到，但是反过来却不成立。

因为通常经过种种处理后，梦中的感情已经远不如原本的精神材料那么明晰了。

在重新把梦的原始欲望架建起来时，我发现往往最强烈的精神冲动一直挣扎着想出头，与一些和它截然不同的力量抗衡着。

如果这时再回过头看看梦，就会发现它往往是无色的，不具任何强烈的情感。

梦的运作把内容以及思想的感情成分减低到淡漠的程度。

可以这么说，是梦的运作本身造成了梦中感情的压抑（suppressionofaffects）。

但必须承认的是，有时却不是这样的。

鲜活的感情会进入梦中。

不过首先我们要考虑下面的事实：虽然许多看来是淡漠的梦，但在追究其梦思时却具有深厚的感情。

我没办法对梦运作的过程中将感情压抑的事进行完全的解释，因为这样做之前必定要先对感情的理论以及压抑的机制加以详细探讨，所以在这里我只想提两点。

我被迫（因为别的理由）这么想，感情的发泄是一种指向身体内部的离心程序，和运动及分泌作用的神经分布类似。

就像在睡眠中运动神经冲动传导受到限制一样，潜意识唤起离心的感情发泄，在睡梦中也变得困难。

在这种情况下，梦原始的感情冲动变得很软弱，所以即便在梦中显露时也不会是强烈的。